← Rezos de la mañana

Rezos de la mañana

Toca la frase en hebreo para oírla. Sale la traducción en español.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del mundo, que nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó colocar tefilín בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת תְּפִלִּין Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del mundo, que nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó acerca del precepto de tefilín בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד Bendito el Nombre de la gloria de Su reino, por siempre jamás וּמֵחָכְמָתְךָ אֵל עֶלְיוֹן תַּאֲצִיל עָלַי וּמִבִּינָתְךָ תְּבִינֵנִי Y de Tu sabiduría, Dios Altísimo, derrama sobre mí, y de Tu entendimiento hazme entender וּבְחַסְדְּךָ תַּגְדִּיל עָלַי וּבִגְבוּרָתְךָ תַּצְמִית אוֹיְבַי וְקָמַי Y con Tu bondad engrandece sobre mí, y con Tu poder aniquila a mis enemigos y a quienes se alzan contra mí וְשֶׁמֶן הַטּוֹב תָּרִיק עַל שִׁבְעָה קְנֵי הַמְּנוֹרָה לְהַשְׁפִּיעַ טוּבְךָ לִבְרִיּוֹתֶיךָ Y el aceite bueno derrama sobre los siete brazos de la menorá, para influir Tu bondad sobre Tus criaturas פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן Abres Tu mano y sacias a todo ser viviente de voluntad (favor) וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעוֹלָם וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים Y te desposaré conmigo para siempre; y te desposaré conmigo en justicia, en juicio, en bondad y en misericordia וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה וְיָדַעַתְּ אֶת יְיָ Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Adonai שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד Escucha, Israel: Adonai nuestro Dios, Adonai es uno בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד Bendito el Nombre de la gloria de Su reino, por siempre jamás וְאָהַבְתָּ אֵת יְיָ אֱלֹהֶיךָ Y amarás a Adonai tu Dios בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ Y estas palabras que yo te mando hoy estarán sobre tu corazón וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם Y las inculcarás a tus hijos y hablarás de ellas בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ cuando te sientes en tu casa, cuando camines por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ Y las atarás como señal sobre tu mano, y serán como frontales entre tus ojos וּכְתַבְתָּם עַל מְזֻזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ Y las escribirás sobre los postes de tu casa y en tus puertas

Toca una frase → audio en hebreo + español.