← Rezos de la mañana 2

Rezos de la mañana 2

Toca la frase en hebreo para oírla. Sale la traducción en español.

וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְוֹתַי אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם Y será que si de oír oís Mis preceptos que yo os mando hoy לְאַהֲבָה אֶת יְיָ אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם para amar a Adonai vuestro Dios y para servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ Y daré la lluvia de vuestra tierra a su tiempo, temprana y tardía, y recogerás tu grano, tu mosto y tu aceite וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ Y daré hierba en tu campo para tu ganado, y comerás y te saciarás הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם Guardaos de que no se engañe vuestro corazón, y os apartéis y sirváis a otros dioses y os postréis ante ellos וְחָרָה אַף יְיָ בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ Y se encenderá la ira de Adonai contra vosotros, y cerrará los cielos y no habrá lluvia, y la tierra no dará su fruto וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְיָ נֹתֵן לָכֶם Y pereceréis pronto de sobre la buena tierra que Adonai os da וְשַׂמְתֶּם אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל לְבַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם Y pondréis estas Mis palabras sobre vuestro corazón y sobre vuestra alma, y las ataréis como señal sobre vuestra mano, y serán frontales entre vuestros ojos וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas al sentarte en tu casa, al andar por el camino, al acostarte y al levantarte וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ Y las escribirás sobre los postes de tu casa y en tus puertas לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְיָ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ Para que se multipliquen vuestros días y los días de vuestros hijos sobre la tierra que Adonai juró a vuestros padres darles, como los días de los cielos sobre la tierra וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר Y habló Adonai a Moisés, diciendo דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en las esquinas de sus vestidos, por sus generaciones וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת Y pondrán sobre el fleco de la esquina un cordón de azul celeste וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְוֹת יְיָ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם Y os será por flecos, y lo veréis, y recordaréis todos los preceptos de Adonai, y los cumpliréis וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם Y no seguiréis tras vuestro corazón y tras vuestros ojos, tras los cuales vosotros os prostituís לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת כָּל מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם Para que recordéis y cumpláis todos Mis preceptos, y seáis santos para vuestro Dios אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם Yo soy Adonai vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios; Yo soy Adonai vuestro Dios אֱמֶת Verdad

Toca una frase → audio en hebreo + español.